Home / Languages / Animated videos in Portuguese · Last updated
Portuguese narration

Animated videos in Portuguese

To make a Portuguese cartoon video, choose Portuguese and type your topic, and Motion2D writes and narrates it with Brazilian voices and Portuguese captions, so it sounds local to Brazil's huge YouTube audience.

Made for Brazil

Curiosity videos, kids stories, personal finance and history are strong Brazilian niches. Example topic: Por que o mar é salgado?

The voices are Brazilian Portuguese (Antonio and Francisca). Viewers in Portugal and Africa will understand them, though the accent is clearly Brazilian.

  • Brazilian Portuguese voices
  • Portuguese captions with accents (ã, ç, é)
  • Shorts and long-form

Expand an English channel

A Portuguese version of your best videos can find a whole new audience. Each one is rewritten for Portuguese, not dubbed.

Example: a curiosity video for Brazil

Topic: Por que o Brasil fala português e não espanhol? Scenes: the Treaty of Tordesillas, ships, a map splitting South America, colonial towns. Five minutes uses 5 credits; a 45-second Short with the surprising answer uses 2. History and curiosity videos are strong Brazilian niches; see history animation.

Brazilian folklore to retell

Saci-Pererê, the one-legged trickster; Curupira, guardian of the forest with backwards feet; Iara, the river spirit; and Boitatá, the fire serpent. These traditional figures are free to retell in your own way, for children or for spooky stories.

Niches that do well in Portuguese

Brazilian viewers watch a lot of curiosity content (curiosidades), personal finance, history and children's stories. Many of the biggest English formats have few strong Portuguese versions yet, which leaves room for a channel that does them well in natural Brazilian Portuguese. Start with a format that works in English, rewrite it for Brazil rather than translating, and use local examples, such as reais rather than dollars.

Questions and answers

Is it Brazilian or European Portuguese?

Brazilian Portuguese voices. European Portuguese is not available yet.

How do you say animation in Portuguese?

Animação. Cartoons are desenhos animados.

Can I make Portuguese Shorts?

Yes, in 9:16 with captions.

Can I make videos for Portugal?

Yes, though the voices have a Brazilian accent. Viewers in Portugal understand them, but some words differ.

Your next video starts with one sentence.

Type a topic. Motion2D researches it, writes it, draws it and voices it.

Get started